· 

Un lugar donde nada falta

Ein Ort, wo nichts fehlt

Es war in der zweiten Woche. Ich (Jonathan) saß in der Schulmensa und aß mein Essen. Ein Junge aus der ersten Klasse setzte sich zu mir und begann, sich mit mir zu unterhalten. Er wollte wissen, ob es in Deutschland auch Tiendas (Einkaufsläden) gäbe. Was man dort so kaufen könne, fragte er. Ich sagte ihm, dass die Läden größer seien und man fast alles kaufen könnte. Ob es auch etwas gäbe, was man in Peru nicht kaufen könne - mir fiel nichts ein. Er schaute auf seinen Teller und murmelte vor sich hin: "Un lugar donde nada falta." Dieser Moment hat mich tief beeindruckt und beschäftigt mich noch immer.

Wisst Ihr eigentlich, wie gut Ihr es diesbezüglich (materiell) in Deutschland habt?

Danach sind mir natürlich noch Sachen eingefallen. Aber man muss wirklich sagen, dass Deutschland ein sehr, sehr reiches Land ist, wo man vor allem sehr leicht an all das rankommt, was man haben möchte.

Kommentar schreiben

Kommentare: 3
  • #1

    Franzi (Montag, 27 August 2018 21:45)

    Der kleine Mann ist wirklich süss :)

    Sollte uns wieder neu dankbarer machen!

  • #2

    Elisabeth (Montag, 27 August 2018 22:42)

    Wie heißt der Satz übersetzt?
    Ja wir haben hier gut und dürfen dankbar sein.

  • #3

    Jonathan Rosenkranz (Montag, 27 August 2018 23:53)

    "Ein Ort, wo nichts fehlt."